Service Overview

Transform your web presence into an authoritative, German-speaking asset. High-accuracy website translation for corporate portals, landing pages, and multilingual CMS platforms.

Who Is This Service For?

✓
B2B Exporters & Manufacturers

Building dedicated German-language portals for European buyers.

✓
SaaS & Tech Companies

Translating product marketing pages, pricing tables, and case studies.

✓
International Brands

Expanding online brand visibility across the DACH region.

What We Translate & Localize

  • Corporate Websites: About, services, management, and capability overview pages.
  • Landing Pages & Conversion Funnels: High-impact sales pages and lead capture flows.
  • Customer Support & FAQs: Knowledge centers, help pages, and contact portals.
  • Multilingual Blog Articles: Thought leadership, whitepapers, and industry insights.

Relevant Industries

  • B2B Manufacturing
  • SaaS & Cloud Computing
  • E-Commerce
  • Consulting & Services
  • Technology

Our 8-Step Quality Workflow

Every project follows an established, quality-controlled process designed to eliminate errors and maintain terminology discipline across revisions:

  1. Requirement Analysis: Clarifying target audience, locale conventions (Germany/Austria/Switzerland), and delivery milestones.
  2. Source File Review: Assessing file formats, character encoding, tag structures, and formatting preservation.
  3. Terminology Preparation: Developing project glossaries and aligning approved brand terms.
  4. Translation & Localization: Native subject-matter translators execute the primary draft.
  5. Independent Human Review: A second senior linguist conducts a dual-column bilingual review.
  6. Technical Quality Checks: Verifying numbers, units of measure, layout integrity, and tags.
  7. Formatting & DTP: Reconstructing tables, layouts, callouts, and typography.
  8. Final Quality Sign-off & Delivery: Complete deliverable packaged with client-owned translation memories.

Typical Deliverables

  • Ready-to-publish HTML/JSON/XLIFF files
  • Direct CMS updates (WordPress, Webflow, Shopify)
  • Localized metadata and URL slugs
Professional Scope Notice:

Translation Language Solutions provides professional linguistic translation, localization, and documentation organization. TLS does not provide statutory legal advice, laboratory product testing, or regulatory certification.

Frequently Asked Questions

Yes. We work seamlessly with XLIFF, JSON, PO files, and CMS plugins like WPML and Polylang.

Translation focuses on converting the text accurately; website localization also adapts dates, cultural references, imagery, and SEO search intent.